????????? ?????????????? ?????? ? ????????? ? ??????? ?????????????? ????????? ???????? ????????? ??? ??????? ??? ???? ???????????? ??????? ? ???? ???????? ???????. ????????? ??????????, ? ????? ??????? ??????? ?? ?????????? ???????? ??????????, ?????????? ? ??????????? ???????? ? ??????? ????????, ?????, ??????? ? ???????? «… ? ?????????? ???????????????, ???????, ??? ????? ?? ???? ???????? ???????????? ???????????? ???????: ????? 97 x 133 ?? ??? ?????????? ? ??????????? ????????». [???????? ????????, ?? ???????? ????? ????????, ?. ??????????, ??? 1988, ???. 117]. ??? ???????, ????????, ?????????????? ????? ???????????? ????, ?????????? ????? ?? ???????????? ????? ? ?????????????? ??????? «double entendre», ??? ???????? ???????? ?????? ??????????? ??????????. ???????: ????? 97 x 121 - ???? 106 x 131 ??